Politique de confidentialité

01Responsable du traitement

Mohamed Anis Rouabhia, établi en Algérie. Contact pour toute question sur vos données : anisrouabhia80@gmail.com.

Le traitement respecte la loi algérienne n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.

02Données collectées

• Compte : adresse e-mail, nom si vous le donnez, mot de passe (stocké chiffré, nous ne le voyons jamais).
• Profil : niveau visé et date d’examen, si vous les indiquez.
• Épreuves : vos réponses, vos textes d’expression écrite, vos enregistrements d’expression orale et leur transcription, vos scores.
• Paiements : offre choisie, montant, date et état du paiement. Les données de votre carte sont saisies chez Chargily Pay : nous ne les recevons pas.
• Données techniques : cookies de connexion nécessaires au fonctionnement du compte, préférence d’affichage (thème clair ou sombre) et votre choix concernant les cookies de mesure, enregistrés dans votre navigateur.

Le site n’affiche aucune publicité. Les cookies de mesure de Meta ne sont activés qu’avec votre accord (voir « Cookies de mesure publicitaire »).

03Pourquoi ces données sont utilisées

• Créer et sécuriser votre compte, vous envoyer les e-mails nécessaires (confirmation, mot de passe oublié).
• Faire passer les examens blancs, calculer vos scores, afficher votre historique et votre progression.
• Corriger automatiquement vos productions écrites et orales.
• Gérer votre accès Premium et vos paiements.
• Répondre à vos demandes d’assistance.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires.

04Correction automatique : ce qui est envoyé

Expression écrite : le texte que vous écrivez et la consigne de la tâche sont envoyés, par l’intermédiaire d’OpenRouter, au modèle de correction DeepSeek V4 Flash, qui renvoie une note et des commentaires.

Expression orale : votre enregistrement est envoyé, par l’intermédiaire d’OpenRouter, au modèle de transcription Whisper pour être converti en texte ; cette transcription et la consigne sont ensuite envoyées au modèle de correction.

Votre nom et votre adresse e-mail ne sont pas transmis à ces services. Évitez néanmoins de donner des informations personnelles sensibles dans vos textes ou vos enregistrements.

05Services utilisés et transferts hors d’Algérie

Pour fonctionner, le site s’appuie sur les prestataires suivants. Certains traitent les données hors d’Algérie :

En utilisant la correction automatique, vous acceptez que vos productions soient transmises à ces services pour cette seule finalité.

06Cookies de mesure publicitaire

Nous faisons de la publicité sur Facebook et Instagram. Si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau, le Pixel Meta est chargé : il dépose des cookies (_fbp, _fbc) et indique à Meta les pages visitées, la création d’un compte, le début d’un paiement, les commandes et les achats, avec leur montant.

Pour les achats confirmés plus tard (paiement par carte validé), le serveur envoie aussi l’événement à Meta avec votre adresse e-mail, toujours chiffrés de façon irréversible (empreinte SHA-256) avant l’envoi. Ces informations servent uniquement à savoir quelles publicités amènent des inscriptions et des achats.

Si vous refusez, ou sans réponse de votre part, rien n’est chargé ni envoyé à Meta. Vous pouvez changer d’avis à tout moment avec le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Votre choix est gardé 6 mois.

07Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil, vos résultats, vos textes et vos enregistrements sont supprimés définitivement.

08Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• consulter et modifier vos informations dans la page Mon compte ;
• supprimer votre compte et toutes vos données depuis cette même page ;
• demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à anisrouabhia80@gmail.com.

Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi saisir l’Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP).

09Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Vos enregistrements sont stockés dans un espace privé, accessible uniquement par des liens temporaires. L’accès aux données est limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du service.

10Modifications

Cette politique peut évoluer. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.